call a spade a spade

  1. (bkz: spade )1 (9).
  2. doğruya doğru, eğriye egri demek; dobra dobra /açıkça konuşmak; sözünü sakınmamak.